Quentend-on par « normes » et par « régulation » ? Et quen est-il en matière de technologies en santé ? En raison de la grande diversité des formes et des modes de régulation, cette contribution se limitera dans un premier temps à un aperçu des champs de la régulation juridique au travers des derniers chantiers législatifs européens et français. La régulation passe aussi par les missions de contrôle et dévaluation dautorités administratives indépendantes, comme la HAS ou la CNIL, sans oublier la contribution stratégique des acteurs concernés à travers ladoption de chartes et de bonnes pratiques professionnelles. La régulation du secteur est enfin marquée par une forme originale de structuration avec les Living Labs, qui mettent lusager au coeur du dispositif. Tout au long de ce parcours, on mesure combien la régulation juridique ne peut produire deffet si elle ne sinscrit pas dans un cadre, plus large, de régulations technique, politique, économique et organisationnelle.
The introductionof international practicesin Vietnam'smanagementseems tostumbleon somecultural behavior.Rather thanexamineahypotheticalchange in values, it isto understandthe ideathat actorshave of theplace of the individualand hisrelation to othersin the Vietnamese context.From acomparisonline by lineof a code ofbusiness ethicsand itsVietnamese translation,we will highlightin this articletwovery differentconceptionsof therelationship to the worldand goodgovernance.It is fromthis understandingof the differences betweenthese twocultural worldsthat companiescould adapttheir management practicesto local conditions.