SOMMAIRE

LA VOITURE INDIVIDUELLE DE L’AVENIR
1 Éditorial
Pierre Couveinhes
5 Avant-propos : L’automobile à l’horizon 2030
Pierre-Franck Chevet

Les enjeux énergétiques
8 Énergie et mobilité durable
Olivier Appert
13 L’électricité : l’énergie de l’avenir pour les véhicules individuels
Igor Czerny
19 Les perspectives du GNV dans le monde, en Europe et en France
Jean-Marc Nicolle
25 Le développement des biocarburants
Alain Jeanroy

Les évolutions technologiques
31 Les perspectives à moyen terme de la voiture grand public
Philippe HIrtzman
35 La propulsion thermique n’a pas dit son dernier mot : Le point de vue d’un équipementier
Guillaume Devauchelle
41 La sécurité ne risque-t-elle pas d’être la grande oubliée du débat ?
Guy Maugis
51 Le pneumatique dans un environnement « technologie véhicule évolutif » : impacts et perspectives
Jean-Marie Mus
58 La technologie hybride Toyota
Michel Gardel

Les stratégies des acteurs
67 La voiture électrique, nouvel axe des politiques industrielles
Grégoire Postel-Vinay
75 Dans dix ans, une automobile sur trois sera une automobile électrique
Thierry Koskas et Patrick Pélata
83 BMW : En route pour moins d’émissions de polluants, et davantage de plaisir !
Christophe Koenig
89 L’engagement de l’État dans la recherche et l’innovation
Jean-Louis Léonard
95 Le pôle Mov’eoTEC
Guy Bourgeois
107 Résumés étrangers