Sommaire

Éditorial Structures

Introduction
Dominique NAERT
Directeur du Mastère Spécialisé®

Executive Immobilier et Bâtiment Durables, Ecole des Ponts ParisTech

* * * *

THE GLOBAL ALLIANCE FOR BUILDINGS AND CONSTRUCTION
(GLOBAL ABC) ZERO CARBON ROADMAP 2050 ....................................... 5

L’ALLIANCE MONDIALE POUR LE BÂTIMENT ET LA CONSTRUCTION

(GLOBAL ABC) FEUILLE DE ROUTE ZÉRO CARBONE 2050
Christian Brodhag

ZERO-CARBON RESIDENTIAL BUILDINGS IN 2050: UTOPIA OR
REALITY? ............................................................................................................. 11
BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS ZÉRO CARBONE EN 2050 : UTOPIE
OU RÉALITÉ ?
Guillaume Loizeaud

RENOVATION AS A LEVER FOR DECARBONIZATION: QUESTIONS
AND TRACKS OF WORK FROM THE GENEVA EXPERIENCES ............. 17
LA RÉNOVATION COMME LEVIER DE DÉCARBONISATION :
QUESTIONS ET PISTES DE TRAVAIL À PARTIR DES EXPÉRIENCES
GÉNÉVOISES
Catherine Lavallez

JAPAN’S POLICY MEASURES TO INCREASE ENERGY EFFICIENCY
IN BUILDINGS...................................................................................................... 23
MESURES POLITIQUES DU JAPON POUR AUGMENTER
L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DANS LES BÂTIMENTS
Atsuhito Oshima

EFFORTS OF ZERO ENERGY BUILDING AND HOUSE IN JAPAN.......... 29
EFFORTS DE CONSTRUCTION ET DE MAISON À ÉNERGIE ZÉRO
AU JAPON
Dr Shin-ichi Tanabe

UNLOCKING CLIMATE ACTION IN MEGACITIES ................................... 35
DÉBLOQUER L’ACTION CLIMATIQUE DANS LES MÉGACITÉS
Hélène Chartier