Sommaire

Éditorial Structures

Introduction
Dominique NAERT
Directeur du Mastère Spécialisé®

Executive Immobilier et Bâtiment Durables, Ecole des Ponts ParisTech

* * * *

THE ROLE OF THE BUILDING SECTOR IN THE UNITED NATIONS
CLIMATE NEGOTIATIONS............................................................................... 5
LE RÔLE DU SECTEUR DU BÂTIMENT DANS LES NÉGOCIATIONS
DES NATIONS UNIES SUR LE CLIMAT
Niclass Svenningsen

AIRE NOUVELLE, A DEVELOPER’S VISION FOR A SUSTAINABLE
CITY: THE COLLECTIVE FOR CLIMATE PROJECT WINS THE
REINVENTING CITIES COMPETITION LAUNCHED BY THE CITY
OF PARIS AND C40CITES ................................................................................. 11
AIRE NOUVELLE, VISION D’UN PROMOTEUR POUR UNE VILLE
DURABLE : LE PROJET COLLECTIF POUR LE CLIMAT REMPORTE
LE CONCOURS “REINVENTING CITIES” LANCÉ PAR LA VILLE DE PARIS
ET C40CITES
Marc Daumas

BUILDING A MORE SUSTAINABLE ENVIRONMENT: BEYOND
ZERO CARBON.................................................................................................... 17
CONSTRUIRE UN ENVIRONNEMENT PLUS DURABLE : AU-DELÀ
DU ZÉRO CARBONE
Christopher Gorse

TOWARDS THE SOCIAL ACCEPTABILITY OF THE DECARBONISATION
OF BUILDINGS IN FRANCE.............................................................................. 23
VERS L’ACCEPTABILITÉ SOCIALE DE LA DÉCARBONISATION
DES BÂTIMENTS EN FRANCE
Marjolaine Meynier-Millefert

LEVEL(S) – BRINGING SUSTAINABILITY AND CIRCULARITY
TO THE BUILDING SECTOR ........................................................................... 29
LEVEL(S) – APPORTER LA DURABILITÉ ET LA CIRCULARITÉ
AU SECTEUR DU BÂTIMENT
Josefina Lindblom

ENERGY RENOVATION OF BUILDINGS: A NECESSITY
FOR THE TRANSITION, AN OPPORTUNITY FOR THE ECONOMY
AND HEALTH ...................................................................................................... 35
LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS : UNE NÉCESSITÉ
POUR LA TRANSITION, UNE OPPORTUNITÉ POUR L’ÉCONOMIE
ET LA SANTÉ
Corinne Le Quéré

THE LOW-CARBON STRATEGY IN THE BUILDING SECTOR
TESTED BY THE RE2020 ................................................................................... 41
LA STRATÉGIE BAS CARBONE DANS LE SECTEUR DU BÂTIMENT TESTÉ
PAR LE RE2020
Christophe Caresche

NET ZERO CARBON STRATEGY, IN REAL ESTATE AND BUILDINGS,
IN THE WORLD BY 2050 .................................................................................. 45
STRATÉGIE CARBONE ZÉRO NET, DANS LE DOMAINE DE L’IMMOBILIER
ET DES BÂTIMENTS, DANS LE MONDE D’ICI 2050
Hubert Béroche & Stéphanie Merger

A CARBON NEUTRAL BUILDING SECTOR BY 2050: FROM AMBITION
TO REALITY......................................................................................................... 49
UN SECTEUR DU BÂTIMENT NEUTRE EN CARBONE D’ICI 2050 :
DE L’AMBITION À LA RÉALITÉ
Benoit Bazin