Sommaire

L’ÉTHIQUE EST-ELLE EXTÉRIEURE À LA SCIENCE ? / IS ETHICS OUTSIDE SCIENCE?
Christian BYK

ACCÈS AUX DROITS ET ÉGALITÉ DES DROITS EN MATIÈRE DE SANTÉ DANS LE RAPPORT D’ACTIVITÉ POUR 2015 DU DÉFENSEUR DES DROITS / ACCESS TO RIGHTS AND EQUALITY OF RIGHTS IN THE FIELD OF HEALTH IN THE 2015 ACTIVITY REPORT OF THE COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Julia SCHMITZ

LES HÉSITATIONS JURISPRUDENTIELLES EN MATIÈRE DE PROTECTION DES PERSONNES INTERSEXUÉES / FRENCH CASE LAWS UNSETTLED BY PROTECTION CLAIMS FROM INTERSEX PERSONS
Damien AFTASSI

REQUESTED CAESAREA FOR NON-MEDICAL REASONS DUE TO POST-PARTUM STERILIZATION FOR FREE / CÉSARIENNE SOUHAITÉE POUR DES RAISONS NON-MÉDICALES À CAUSE D’UNE STÉRILISATION POST-PARTUM GRATUITE
Christiane VOGEL & Florian STEGER

COMMISSION RÉGIONALE DE CONCILIATION ET D’INDEMNISATION DES ALÉAS MÉDICAUX / LOCAL COMMISSIONS FOR MEDICAL ACCIDENTS (FRENCH LAW OF 4 MARCH 2002)
Gérard MÉMETEAU

CONVENTIONALITÉ DE L’INTERDICTION DE DONNER DES EMBRYONS CONÇUS PAR FÉCONDATION IN VITRO À LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE / COMPLIANCE WITH THE EUROPEAN CONVENTION OF THE PROHIBITION ON GIVING IN VITRO PRODUCED EMBRYOS TO SCIENTIFIC RESEARCH
François VIALLA, Jean-Philippe VAUTHIER, Chloé GIQUEL, Éric MARTINEZ & Rodolphe BOURRET

ENJEUX ÉTHIQUES DES LOGICIELS DE PSYCHOLOGIE VIRTUELLE / ETHICAL ISSUES ABOUT VIRTUAL PSYCHOLOGY SOFTWARES
Richard POUGNET, Sylvie MAZEAUX, Sandrine QUERE, Laurence POUGNET, Pauline Le BRETON et Sylvie DUTRAY

L’ENCYCLIQUE LAUDATO SI’ DU PAPE FRANÇOIS (18/06/2015) / THE ENCYCLICAL LETTER LAUDATO SI’ BY POPE FRANCIS
Fabien REVOL

« BRÈVES » DE L’HISTOIRE DE LA MÉDECINE LÉGALE ET DU DROIT DE LA SANTÉ / “NEWS” IN THE HISTORY OF FORENSIC
MEDICINE AND HEALTH LAW
Vincent-Pierre COMITI

ESPAGNE / SPAIN CHRONIQUE DE LÉGISLATION SANITAIRE ESPAGNOLE 2015 / CHRONICLE OF THE SPANISH HEALTH
LEGISLATION 2015
Antonio PIGA-RIVERO, María Teresa ALFONSO-GALÁN, Íñigo BARREDA & Asunción FERNÁNDEZ-LAREDO

IRLANDE CHRONIQUE DE DROIT / HIGHLIGHTS ON FAMILY AND HEALTH LAWS IN IRELAND
Antoine MASDUPUY