Sommaire

 

HOMMAGE / HOMAGE

 

HOMMAGE À EMMANUEL CADEAU

HOMAGE TO EMMANUEL CADEAU

 

ÉDITORIAL / FOREWORD

 

LA PLURIDISCIPLINARITÉ AVEC LE DROIT AU SERVICE DE LA SANTÉ

MULTIDISCIPLINARY OF THE LAW APPLIED TO HEALTH

Christian BYK

 

RÉSUMÉS / ABSTRACTS

 

RÉSUMÉS

ABSTRACTS

 

LIBRES PROPOS / FREE DISCUSSION

 

LE NUMERUS CLAUSUS MÉDICAL : UN SYSTÈME ABSURDE ET INIQUE QUI GÉNÈRE DES DÉRIVES CROISSANTES

THE MEDICAL NUMERUS CLAUSUS: AN ABSURD AND UNFAIR SYSTEM GENERATING INCREASING INEQUALITY

Antoine LECA

 

REPÈRES / REFERENCE MARKS

 

LE DROIT MÉDICAL, FONDATEUR DE L’EFFECTIVITÉ DE L’UNIVERSALITÉ DU PRINCIPE DE LA RESPONSABILITÉ

MEDICAL LAW, THE FOUNDER OF THE UNIVERSAL PRINCIPLE OF MEDICAL RESPONSIBILITY

Pierre SARGOS

 

ACTUALITÉS / ACTUALITY

 

LA FIN DE VIE EN FRANCE : ENTRE RESPECT DE LA DIGNITÉ ET AUTONOMIE DE LA PERSONNE

THE END OF LIFE IN FRANCE: BETWEEN RESPECT OF THE HUMAN DIGNITY AND AUTONOMY

Valérie DEPADT-SEBAG

 

DROIT DE LA FAMILLE, DES PERSONNES ET DES ASSURANCES / FAMILY – INDIVIDUALS – INSURANCE LAW

 

LE DON DE GAMÈTES PAR CEUX QUI N’ONT PAS PROCRÉÉ : UNE INNOVATION DE LA LOI DU 7 JUILLET 2011

THE DONATION OF GAMETES BY THOSE WHO DID NOT PROCREATE: AN INNOVATION OF THE FRENCH LAW DATED 7 JULY 2011

Valérie DEPADT-SEBAG

 

LA QUESTION DE L’ACCÈS DES PERSONNES HOMOSEXUELLES À L’AMP EN FRANCE. CONTEXTE JURIDIQUE, ANALYSE COMPARATISTE ET ENJEUX

THE QUESTION OF ACCESS OF HOMOSEXUALS TO ARTIFICIAL REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES (ART) IN FRANCE. LEGAL CONTEXT, COMPARATIVE ANALYSIS AND STAKES

Karène PARIZER-KRIEF

 

TRANSSEXUALISME, TRANSIDENTITÉ, IDENTITÉ DE GENRE : CHRONIQUE D’UNE ANNÉE TUMULTUEUSE

TRANSSEXUALISM, TRANS IDENTITY, GENDER IDENTITY: CHRONICLE OF A TUMULTUOUS YEAR

Sophie PARICARD

 

CHRONIQUE D’ACTUALITÉ : L’ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE DES PROFESSIONNELS DE SANTÉ

CURRENT NEWS COLUMN: LIABILITY INSURANCE FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS

Axelle ASTEGIANO-LA RIZZA

 

DROIT ET TECHNIQUE DE SANTÉ / HEALTH ISSUES & LAW

 

DROIT, DONNÉES DE SANTÉ, TÉLÉMÉDECINE, IMAGERIE MÉDICALE, ET GÉRONTECHNOLOGIES

LAW, HEALTH DATA, TELEMEDICINE, MEDICAL IMAGING AND GERONTECHNOLOGY

Nathalie FERRAUD-CIANDET, Pierre DESMARAIS, Pierre SAUREL, Vincent RIALLE

 

INTERVIEW DE PIERRE TRAINEAU

INTERVIEW TO PIERRE TRAINEAU

Pierre DESMARAIS

 

DROIT DE LA RECHERCHE / RESEARCH LAW

 

ÉTAT DES LIEUX DE LA LÉGISLATION SUR LA RECHERCHE

STATE OF THEART THE LAW ON RESEARCH

Bénédicte BÉVIÈRE-BOYER, Nadia BELHROMARI

 

RECHERCHE EN MÉDECINE LÉGALE : CADRE JURIDIQUE DE L’UTILISATION SECONDAIRE DES PRÉLÈVEMENTS JUDICIAIRES

FORENSIC RESEARCH: LEGAL FRAMEWORK FOR THE SECONDARY USE OF JUDICIAL LEVIES

Anne-Marie DUGUET

 

INFORMATION ET CONSENTEMENT : LA LOI N° 2012-300 CONDUIT-ELLE VERS UNE CLARIFICATION ?

INFORMATION AND CONSENT : DOES THE FRENCH ACT N°2012-300 CLEAR UP THE MATTER?

Anne LE LOUARN

 

DROIT PHAMACEUTIQUE, DU MÉDICAMENT ET DES PRODUITS DE SANTÉ / DRUGS MEDICAL DEVICES & LAW

 

LES PRODUITS DE SANTÉ : SYNTHÈSE DE L’ACTUALITÉ JURIDIQUE 2013

HEALTH PRODUCTS: SYNTHESIS OF LEGAL NEWS IN 2013

Béatrice ESPESSON-VERGEAT

 

DROIT DES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ / HEALTH UNITS AND LAW

 

LE MÉCÉNAT PRIVÉ DANS LES ÉTABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTÉ

PRIVATE SPONSORSHIP IN PUBLIC HEALTH FACILITIES

Rodolphe BOURRET, François VIALLA, Eric MARTINEZ, Laurent BUTSTRAEN

 

SANTÉ ET ENVIRONNEMENT / HEALTH & ENVIRONMENT

 

PREMIÈRE CHRONIQUE (2012-2013)

CHRONICLE: HEALTH AND ENVIRONMENT. FIRST COLUMN (2012-2013)

Par Estelle BROSSET

 

DROIT EUROPÉEN ET INTERNATIONAL / EUROPEAN & INTERNATIONAL LAW

 

LE RÉGIME JURIDIQUE PARTICULIER APPLICABLE DANS LE CADRE DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE

LAW APPLICABLE TO THE MEDICAL ASPECTS IN THE INTERNATIONAL SPACE STATION

Par Mireille COUSTON

 

HISTOIRE / HISTORY

 

« BRÈVES » DE L’HISTOIRE DE LA MÉDECINE LÉGALE ET DU DROIT DE LA SANTÉ

"NEWS" IN THE HISTORY OF FORENSIC MEDICINE AND HEALTH LAW

Vincent-Pierre COMITI

• Annonces de manifestations, congrès, colloques,

enseignements, publications, vie des instituts et

universités, fonds d’archives et bibliothèques,

musées et sociétés savantes

• Actualité de rousseau

• Histoire des mots en médecine

• Histoire du droit de la santé et de la médecine

légale

• Thème en relation avec l’actualité (histoire des

vaccinations, histoire de l’hygiène public, voire

fécondation artificielle, euthanasie...)

• Histoire de l’hygiène

• Synergie : histoire de la médecine et de la santé et

des systèmes d’information

 

DOSSIER THÉMATIQUE / THEMATIC ISSUES

 

BIOÉTHIQUE ET QUESTION PRIORITAIRE DE CONSTITUTIONNALITÉ

BIOETHICS AND PRIORITY ISSUE OF CONSTITUTIONALITY

Christian BYK

 

NOUVELLES DU MONDE / NEWS OF THE WORLD

 

ALGÉRIE : CHRONIQUE

ALGERIA - REVIEW

Abdalhafidh OUSSOUKINE

 

SITUATION ACTUELLE DE LA BIOÉTHIQUE EN AMÉRIQUE CENTRALE

BIOETHICS IN CENTRAL AMERICA – STATE OF THE ARTS

Claude VERGÈS

 

ESPAGNE : RÉCENTS DÉVELOPPEMENTS DE LA LÉGISLATION ESPAGNOLE DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ

RECENT DEVELOPMENTS IN THE SPANISH LEGISLATION IN THE FIELD OF HEALTH

Antonio PIGA, Teresa ALFONSO,

Íñigo BARREDA

 

CHRONIQUE LÉGISLATIVE ET RÉGLEMENTAIRE TUNISIENNE 2013

CHRONIC LEGISLATIVE AND REGULATORY TUNISIA 2013

Karim CHAYATA

 

QUELLE PLACE POUR LA SANTÉ DANS LA CONSTITUTION DU 27 JANVIER 2014 ?

WHAT PLACE FOR HEALTH IN THE CONSTITUTION OF 27 JANUARY 2014?

Amel AOUIJ MRAD, Karim CHAYATA