Résumé

Cet article porte sur la vision des migrations internationales et des immigrants que l’État Argentin forge à présent par le biais de ses agents et de ses institutions. Fondé sur des documents officiels et des interventions publiques de fonctionnaires qui couvrent la période 2000-2008, il examine la « nouvelle politique migratoire » qui a été définie dans ses grandes lignes au début de la présente décennie, avant d’être consolidée par le travail mené au sein de la Direction Nationale des Migrations entre 2004 et 2007. Cet article analyse aussi la manière dont l’État argentin considère les immigrants par le biais du Plan national de régularisation migratoire. Enfin, il montre l’importance de la séparation légal/ illégal dans la formulation et la mise en oeuvre des politiques migratoires de l’Argentine d’aujourd’hui.