SOMMAIRE - CONTENTS

« NOUS ENTRERONS DANS LA CARRIÈRE QUAND NOS AÎNÉS N’Y SERONT PLUS »/
“WE WILL ENTER THE CAREER WHEN OUR ELDERS ARE NO LONGER THERE”
Christian BYK

ÉDUCATION DES FUTURS CITOYENS À LA RÉFLEXION ÉTHIQUE : PRÉSENTATION
ET ÉVALUATION D’OUTILS MÉTHODOLOGIQUES/EDUCATION OF FUTURE CITIZENS TO
ETHICAL REFLECTION: PRESENTATION AND EVALUATION OF METHODOLOGICAL
TOOLS
Karine DEMUTH-LABOUZE

TÉMOIGNAGE AUTOUR D’UNE EXPÉRIENCE D’ENSEIGNEMENT EN MONGOLIE/TESTIMONY OF A TEACHING EXPERIENCE IN MONGOLIA
Pascale RANGONI BELL

LA LOI N° 2012-300 DU 5 MARS 2012 DITE « JARDÉ » : POINT FINAL/THE “JARDÉ” LAW N° 2012-300 OF 5 MARCH 2012: FINAL POINT
Anne LE LOUARN

DROIT DE LA RECHERCHE EN SANTÉ : PUBLICATION DES ARRÊTÉS LISTANT
LES RECHERCHES NON INTERVENTIONNELLES OU À RISQUES ET CONTRAINTES
MINIMES PORTANT SUR LA PERSONNE HUMAINE/FRENCH LAW - HEALTH RESEARCH.
PUBLICATION OF ORDERS LISTING NONINTERVENTIONAL RESEARCH OR WITH
MINIMAL RISKS AND CONSTRAINTS ON THE HUMAN PERSON
Anne LE LOUARN

GÉNÉTIQUE MÉDICALE ET LOI DE RÉFORME DE LA BIOLOGIE /MEDICAL GENETICS FACED TO THE FRENCH LAW OF REFORM OF THE BIOLOGY
Patrick CALVAS

LE CONSEIL D’ÉTAT ET LA FIN DE VIE (MARS 2017 - JANVIER 2018)/THE COUNCIL OF STATE AND END OF LIFE (MARCH 2017 - JANUARY 2018)
Paul VÉRON

FIN DE VIE : LA FRANCE À L’HEURE DES CHOIX/END OF LIFE: FRANCE AT THE TIME
OF CHOICE
Régis AUBRY