Tout public
Resumé
Ce document s’adresse prioritairement à tous ceux qui, pour des raisons professionnelles, participent à un congrès ou à un séminaire dont la langue de communication est l’anglais. Les étudiants et le grand public y trouveront également matière à rafraîchir ou à enrichir leur connaissance de la langue anglaise. Après avoir proposé des mots et expressions très utiles, quelle que soit la situation de communication, et une liste des principaux « faux amis », qui peuvent être source d’erreurs en compréhension comme en expression, ce document présente les diverses étapes d’un congrès, depuis les préparatifs jusqu’à la fin de la manifestation. Pour chacune de ces étapes, il propose des mots, des expressions et des phrases qui devraient permettre de faire face aux situations de communication les plus fréquentes. Pour cette raison, chaque fois que possible, le mot en contexte, et même le dialogue (questions des participants et réponses de leurs interlocuteurs), ont été préférés au mot isolé. Arnold GREMY, Inspecteur général honoraire, ancien doyen de l’Inspection générale des Langues vivantes.
L'Anglais des Affaires
- Donnez votre avis
Pour les Entrepreneurs, les Dirigeants et les Managers
Le présent ouvrage s’adresse donc prioritairement aux entrepreneurs, aux dirigeants et aux managers qui, dans l’exercice de leur profession, ont besoin, pour comprendre et s’exprimer, de maîtriser les mots, les expressions, les phrases usuelles, et les structures les plus fréquentes de leur langue de spécialité. Mais il peut également être utiles aux étudiants qui se destinent à une carrière dans l’entreprise.
Composition de l’ouvrage : 5 grandes parties
I. Le monde de l’entreprise : 24 chapitres : les diverses formes d’entreprises, l’organigramme, la Bourse, les actionnaires, les banques, la comptabilité, l’audit, la stratégie, la production, la logistique, les transformations, etc.
Chaque chapitre est ainsi conçu :
- Tableau bilingue des termes les plus fréquents qu’il est indispensable de connaître.
- Expressions et phrases utiles pour la communication orale et écrite.
- Brève auto-évaluation
- Quizz : rapide sondage sur le vocabulaire technique
II. Les relations avec les pays de langue anglaise : correspondance, téléphone
III. Formules générales pour communiquer : participation à une réunion
IV. Pièges et difficultés de la langue anglaise : prononciation, vocabulaire, grammaire, chiffres, pourcentage, dates, tableau de conversion des unités de mesure, sigles
V. Double lexique bilingue
Le point de vue adopté a été celui du francophone et des difficultés qu’il peut rencontrer en compréhension et en expression.
Arnold Grémy, inspecteur général honoraire de l’Education nationale
Michel Van der Yeught, maître de conférences, spécialiste de l’anglais financier
George P. Mutch, anglophone, professeur agrégé en CPGE