Résumé

Au Mexique, depuis la fin des années 1990, les gouvernements de l’Etat fédéral et des Etats régionaux mexicains ont mis en place des politiques publiques pour aider financièrement et administrativement les migrants mexicains aux Etats-Unis et leurs familles dans les démarches d’une vie quotidienne transnationale. Cet article postule qu’une partie importante de ces aides constitue un système structuré d’assistance que l’auteur qualifie de « gestion publique de la souffrance en migration ». Ce système d’aide a des fonctions spécifiques, notamment celle de maintenir les migrants dans le corps politique de leur pays d’origine. Il a aussi des effets sur la conception de la nation et du citoyen au Mexique, en particulier parce qu’il fait des migrants résidant hors du pays des bénéficiaires de politiques publiques spécifiques.

Mots-clés :

politiques publiques, politiques d’émigration, citoyenneté, migrants mexicains, souffrance migratoire