Résumé

J’avais fait un texte différent que j’avais envoyé à Christian Byk, du moins les grands points, mais je me suis dit qu’il serait plus amusant d’essayer de voir ce que j’ai compris ou observé durant ces rencontres stimulantes. On doit comprendre que je confonds l’espace privé avec l’espace public. C’est l’infatigable animateur de ces journées, Christian Byk, qui m’y a poussé d’ailleurs : « Vie privée, espace public, le débat bioéthique ne se soucie plus de ces frontières évanescentes… » Je l’ai pris au mot, et j’ai regardé attentivement ce groupe presque secret que vous formez ici, à Bucarest, depuis quelques jours.