Résumé

En 2005, lors du festival de poésie « Torrent de la jeunesse » (tib. Lang tsho’i rbab chu)1, vingt poètes furent rassemblés sur les bords du lac Kokonor2 à l’initiative du poète, cinéaste et éditeur Chenaktshang Dorje Tsering (né en 1963). Celui-ci est depuis parvenu à réitérer plusieurs fois l’événement sous forme de biennale (2007, 2009 et 2011). Cette première illustrait un tournant important dans le monde de la littérature tibétaine, qui était jusqu’alors relativement dépendante de l’État chinois. « Torrent de la jeunesse » était en effet le tout premier événement poétique tibétain à se dérouler sans interférence de la part de l’État.