Les observations faites au cours de la mission post-sismique Association Française du génie ParaSismique (AFPS), suite au séisme de L’Aquila (avril 2009) ont montré que les bâtiments endommagés ou détruits, présentaient tous, outre des irrégularités en plan ou en élévation, des défauts de conception et/ou de mise en oeuvre, principalement au niveau des dispositions constructives. Cet article a pour objectif de présenter les observations structurales des membres de cette mission quant au bâti courant, en valorisant l’intérêt d’une approche de dimensionnement en capacité, visant un fonctionnement et une ductilité choisis.