Tout public, utilisateurs, étudiants et professionnels ayant à maîtriser la langue anglaise à la beauté et à la santé
Resumé
Principaux thèmes : Le visage - Le maquillage - La coiffure - Le corps - Les vêtements - Les accessoires - La mode - Garder la forme - La chirurgie esthétique - La diététique - Le marché de la beauté - La santé.
Alice MOSSY, Agrégée de l'Université, traductrice.
Plus de 100 questions sur la Grossesse et l'Accouchement
- Donnez votre avis
La grossesse et l’accouchement sont souvent l’aventure la plus importante de la vie d’une femme. Nous avons essayé au travers de ce court opuscule de répondre aux questions les plus fréquentes que l’on se pose avant l’initiation d’une grossesse, pendant la grossesse, lors de l’accouchement et dans les suites de celui-ci.
Etre enceinte, c’est toujours une vraie aventure. Elle existe certes depuis la nuit des temps mais l’absence d’informations pour les femmes était autrefois palliée par une transmission de mères à filles qui n’est plus tout à fait fiable. Les femmes savaient qu’elles couraient un risque vital, et de fait, le risque était très présent. Elles avaient raison d’avoir peur. Mais aujourd’hui, la sécurité de l’accouchement est une des grandes conquêtes de la médecine moderne. Cette sécurité est le fruit du progrès technique et il faut désormais expliquer comment le corps médical s’y prend pour parvenir à cet excellent résultat.
Dès le diagnostic de grossesse, mille questions vous assaillent. Et les nombreux conseilleurs de l’entourage, dont internet, ont bien sûr une compétence fort limitée : leurs réponses ne sont pas crédibles. Si on les écoute, on ne vit plus, on ne mange plus et on se confine dans l’angoisse, la peur de l’accouchement ou d’une complication fortuite. Toutes les questions sont légitimes. Elles méritent toutes une réponse précise et indiscutable.
Il manquait un livre simple et accessible qui regroupa toutes les questions les plus fréquentes, en y répondant de manière exacte mais surtout compréhensible.
Ce livre est fait pour que les femmes et les couples puissent s’approprier leur grossesse, mieux comprendre ce qui va se passer et mieux utiliser le temps passé avec les professionnels de santé qu’ils côtoient pour le suivi de la grossesse. Il est rédigé par des praticiens connus pour leurs compétences scientifiques et qui ont fait l’effort de vérifier que chaque phrase était compréhensible par le grand public. Pas de jargon médical donc dans ce livre qui est à la portée de tout un chacun sans renoncer à la précision scientifique et à l’exactitude des informations médicales sur la grossesse et l’accouchement.
Adrien Gaudineau est Praticien Hospitalier au sein du pôle de Gynécologie Obstétrique des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. Il est plus particulièrement investi dans la prise en charge des grossesses à haut risque.
Nicolas Sananès est Praticien Hospitalier au sein du pôle de Gynécologie Obstétrique des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. Il est plus particulièrement investi dans le diagnostic prénatal et la médecine foetale.
Israël Nisandest professeur de Gynécologie Obstétrique au CHU de Strasbourg et président-fondateur du Forum Européen de Bioéthique.