Résumé : L’objectif de ce travail est la création d’un algorithme opérationnel de type "split-window" qui permet d’estimer la température de surface de la mer en utilisant les données provenant du satellite Météosat "Second Generation" MSG-1. Nous avons premièrement couplé la base climatologique TIGR du LMD avec le modèle de Roberts pour calculer les transmittances atmosphériques ; ainsi les températures de brillance des canaux IR10.8 μ et IR12 μ ont été calculées par inversion de la fonction de Planck à partir de l’équation de transfert radiatif. Ensuite, nous avons déterminé les coefficients de l’algorithme proposé en utilisant la méthode des moindres carrés. Enfin, les résultats obtenus ont été comparés avec ceux obtenus par un autre algorithme et nous avons trouvé une bonne concordance : l’erreur quadratique moyenne est égale a 0,8 K, l’écart-type est égal a 0,2 K et le coefficient de corrélation est égal a 0,99.
Mots-clés : MSG1-SEVIRI ; température de surface de la mer ; algorithme split-window ; base climatologique TIGR ; modèle de Roberts ; transmittance atmosphérique.
L’implantation au Vietnam des pratiques internationales du management semble buter sur certains comportements culturels. Plutôt que de s’interroger sur un hypothétique changement de valeurs, il s’agit de comprendre l’idée que les acteurs se font de la place de l’individu et de son rapport aux autres, dans le contexte vietnamien. À partir d’une comparaison ligne à ligne d’un code d’éthique d’entreprise et de sa traduction en vietnamien, nous mettrons en évidence dans cet article deux conceptions bien différentes du rapport au monde et de la bonne gouvernance. C’est en partant de cette compréhension des différences entre ces deux univers culturels que les entreprises pourraient adapter leurs pratiques de management au contexte local.