Résumé

L’un des défis de demain est d’arriver à concilier l’augmentation considérable des déplacements et du nombre de véhicules automobiles avec la nécessaire division par deux  des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
Pour se rapprocher d’une solution satisfaisante à moindre coût, Il est  indispensable d’identifier un certain  nombre de priorités (et d’en évaluer les effets). Trois facteurs devraient jouer un rôle essentiel : le progrès technique des véhicules, l’évolution de nos comportements favorisée par le développement des modes alternatifs à l’automobile et l’innovation dans le numérique.