Résumé

Zuoxiao Zuzhou est, dans la continuité de Cui Jian, le symptôme d’une recomposition de la scène rock chinoise. Entretien avec celui que l’on surnomme Zoo X, maître du Blues et de l’anarchie libertaire, enfant de toutes les Révolutions culturelles.

Emmanuel Lincot : Vous êtes à la fois écrivain, chanteur, plasticien et vous avez travaillé dans l’armée jusqu’en 1990. Vu de France, votre parcours, n’est pas sans me faire penser à celui du prix Nobel Mo Yan qui lui aussi travaillait dans l’armée. Est-ce une particularité chinoise selon vous ?

Zuoxiao Zuzhou : C’était comparable à l’expérience qui est celle d’aller à l’école, mais en plus spécial. Dans l’armée c’est plus strict, parfois cruel. Dans le milieu militaire, on s’entraîne beaucoup. À l’école, les expériences restent encore au stade conceptuel.