Petite et grande Histoire de l'Amérique centrale hispanique

Jean Chalvidant est un vrai conteur, qui a le talent de rendre vivants et passionnants les personnages dont il brosse le portrait. Sur ces terres à la fois singulières et tragiques, il fait revivre comme personne les figures des pères de la patrie, tels Céspedes et Martí à Cuba, Hidalgo et Morelos au Mexique, Delgado au Salvador, ou l’unificateur Morazán. Et aussi les dictateurs, une espèce ici prolifique : Machado et Castro (Cuba) ainsi que de fieffées canailles tels que Tinoco (Costa Rica), Batista (Cuba), Estrada et Ubico (Guatemala), Carías (Honduras), Hernández Martínez et Flores (Salvador), les Somoza (Nicaragua), Torrijos et Noriega (Panama), ou Trujillo (République dominicaine). Tout comme l’influence des États-Unis sur la majorité de ces pays avec le rôle de la bananière United Fruit, véritable État dans les États, qui va en faire son pré carré.